La revanche de la photocopieuse

Pour la quarante-cinquième fois de la journée, il ouvre la porte du cagibi et s'apprête à photocopier ses parties intimes dont il est si fier. Mais la patience de la photocopieuse a des limites. Lassée de vomir autant de monstruosités, elle se dirige vers la porte par petits bonds, bien décidée à en découdre avec son bourreau.

 A suivre...

Illustration: Vallale

Aveuglée

Il rote le matin,

Il pète le midi,

Il râle le soir…

Mais c’qu’il peut être beau

Dans mon cœur amoureux.

C’qu’il peut être rigolo

Avec mon âme un peu fleur bleue.

La télé est son amie

Internet aussi.

Ses potes sont comme lui:

Bêtes et puants, oui!

Il ne mange que des pizzas

Et ne boit que du Coca.

Mais c’qu’il peut être beau

Dans mon cœur amoureux.

C’qu’il peut être rigolo

Avec mon âme un peu fleur bleue.

Il rote le matin,

Il pète le midi,

Il râle le soir…

Le monde est mon huître

C’est mon horoscope qui le dit.

Cette expression, que nous devons à William Shakespeare, signifie que le monde est à nous et qu’il faut saisir les occasions qu'il nous offre.

Je vais de ce pas les saisir. Avec un filet de citron et un marteau-piqueur.

Interlude

Sur votre gauche, vous pouvez apercevoir la nouvelle icône conçue par Vallale pour La Passoire à Camembert. Merci cher comparse!

Eh! Là! Attention! Ne vous penchez pas tous à gauche en même temps, ça fait tout tanguer!

Nous voguons actuellement à 28 brosses à dent d’altitude et devrions arriver à destination dans environ 118 biquettes. Nous vous souhaitons une agréable suite de voyage en notre compagnie.

Recette illustrée

Ingrédients:

- un filet de bave

- 37 cuillères à soupe d’eau de pluie

- une tribu de poissons-clowns

- une pincée de dramaturgie

Préparation:

Versez l’eau de pluie dans votre grille-pain. Déposez-y les poissons-clowns. Saupoudrez le grille-pain d’une pincée de dramaturgie. Appelez votre chien et laissez mijoter le tout à feu doux pendant 45 trompettes.

Dégustez tant que c’est pétillant.

Et voilà!

Site archéologique en construction

Le temps passe

Les dossiers s’empilent.

Les jours filent

Le linge s’entasse.

Si je veux retrouver

Ma chaussette égarée

Pas le choix! J’ai besoin

D’une pioche et d’un burin.

Le temps file

Les papiers s’amassent.

Les jours passent

La vaisselle s’empile.

Depuis, il est vrai, quelques temps

J’ai changé mon appartement

En un site archéologique

Aux mille strates géologiques.

Le temps passe

Les slips sales s’empilent.

Les jours filent

Les ordures se tassent.

Attention où vous mettez les pieds!

Il se peut que vous trébuchiez

Sur un squelette de hamburger

Entre le sol et l’interrupteur!

Dans le blanc des yeux

Duel

Mortel.

Elle m’observe

Ca m’énerve.

Elle m’interpelle

Et me harcèle.

Je voudrais m’enfuir

Pour tout reconstruire.

Mais je suis prisonnier

De son air distingué.

Et je reste là, sans mot

Espérant un jour nouveau.

Je l’aurai un jour, ma revanche

Sur cette sacrée page blanche!

Petit problème de traduction

Ce qu’un anglophone dit:

This morning the clouds were very thick.

I decided to go on a yoga retreat in the South.

Later I put a buoy in my heated pool and I started to think.

Ce qu’un francophone répète:

Zisse morning ze cloudes ouaire vérie cique.

Aïe dissaïdaide tou go aune euh yogurt tree ine ze sauce.

Laiteur aïe poute euh boy ine maïe iteude poule ande aïe startaide tou cinque.

Ce qu’un anglophone comprend:

Ce matin les nuages étaient très malades.

J’ai décidé d’aller dans un arbre à yogurt dans la sauce.

Plus tard, j’ai mis un garçon dans ma poule chauffée et je me suis mis à couler.

***

Pas étonnant qu’on ait du mal à se comprendre!

No wonder we don’t understand each other!

Boule de neige

D'après la contrainte éponyme de l'OuLiPo...

A

Ce

Coq

Vert

Perdu

Etonné

Chantons

Lentement

Mielleuses

Incomplètes

Francophiles

Chansonnettes

SURPRISE!!! (Episode 3)

Précédemment...

Previously...

***

Fin

The end

***

L'histoire vous a plu?

Vous aimeriez qu'il y ait une suite?

Vous préféreriez lire une nouvelle histoire illustrée?

Criez-le haut et fort dans un commentaire ou dans un email!

Le commandant de la Passoire à Camembert et son équipage feront tout leur possible pour satisfaire leurs passagers.

Stuff No One Told Me

Mesdames et messieurs, votre ascenseur s’il vous plaît…

Nous entrons dans une zone de turbulence. Le commandant de la Passoire à Camembert vous demande de bien vouloir redresser vos amulettes et attacher votre grenouille. 

Oui, on sait, c'est la faute du commandant qui n’arrête pas de se bidonner en lisant ce blog et ça fait tout bouger. Mais bon. Une fois n’est pas coutume.

Voici quelques extraits:

Courrier du cœur (15/06/11)

Je me suis servi un bol de café

Que j’ai bien touillé avec le journal.

J’ai bu trois gorgées de mes céréales

Et puis j’ai croqué dans mon verre de lait.

J’ai rangé le lait dans la salle de bains.

Le papier journal est sur l’étagère

Et les céréales dans le frigidaire.

Du bon café frais, j’en revoudrais bien!

Ce matin je suis très mal réveillé

J’ai fait de beaux rêves, tu étais dedans

Tu étais si belle, j’en perdais mes dents.

Accepterais-tu de me rencontrer?

La loi de la passoire

Sur le plan de travail de la grande cuisine

La passoire est le chef de tous les ingrédients.

Elle terrorise tout: les pâtes et le safran,

Les bananes et le lait… Mais surtout la farine!

Dans la grande cuisine, la loi de la passoire

Est la seule en vigueur. Qui veut se rebeller

Finit en fine poudre, complètement usé.

C’est comme ça qu’a fini un piment revanchard.

Alors si une nuit vous entendez du bruit

Quelque part en cuisine, ce n’est pas un hasard

C’est la révolution! «A mort vile passoire!»

Finie la dictature! A mort tous les tamis!

No time to waste

I eat over the sink

I have no time to waste

Today my shirt is pink

I have no time to waste.

You have mold in your can

This is so disgusting.

Is this really your pan?

Don’t tell me you’re cooking!

I never clean my room

I have no time to waste

Ironing my costume?

I have no time to waste

How’s your girlfriend doing?

Can she cope with the mess?

Does she mind your snoring?

Does she dare to undress?

She left me for a while

I had no time to waste

I made her loose her smile

I hate the aftertaste.

SURPRISE!!! (Episode 2)

Précédemment...

Previously...

***

A suivre...

To be continued...

Courrier du cœur (08/06/11)

Tu avais les yeux verts

(Ou bien peut-être noirs)

Un très beau pull-over

(Ou plutôt un peignoir?)

Tes longs cheveux châtains

(Peut-être étaient-ils courts?)

Ondulaient dans le train

Qui m’emmenait en cours.

Je n’ai pas arrêté

De repenser à toi

Et en fin de journée

J’étais mordu de toi.

Voici mon numéro

(Es-tu mordu de moi?)

Zéro… six… cinq… zéro…

(Ou zéro… six… cinq… trois…?)

Dragibus et Bidibule

Quelques kilos de bon nougat,

Des Carambars, des Dragibus:

Vous voilà prêtes pour le repas!

Pour rester mince, voilà l’astuce:

Faites vos courses toujours à pied.

Prenez du miel et quelques œufs

Puis des amandes chez l'épicier.

(Mangez le reste avec les yeux.)

A peine rentrée à la maison

Confectionnez votre nougat.

Prenez des forces: faites des bonbons

Et les gâteaux qu’il vous plaira.

Veuillez noter qu’il se pourrait

Que tout d’un coup, la vie bascule

Et qu’à vouloir manger tout frais

Vous finissiez en Bidibule!

Bon appétit!

« Puis direction rue Chanoinesse. Au 12, se trouvaient autrefois deux maisons, l’une occupée par un barbier, l’autre par un pâtissier. Le barbier égorgeait des étudiants logés par les chanoines de Notre-Dame et revendait les corps au pâtissier qui en faisait des pâtés dont se régalaient les chanoines! Les deux complices furent brûlés vifs en 1387… »

Lorànt Deutsch, Métronome, Editions Michel Lafont, 2009

La phrase du jour

(Extrait de la note du 22 mai dernier.)

Le pain d'épices suicidaire

Voici un nouveau cadavre exquis sous la forme d'un concours dont les règles sont ici et les résultats ici.

Merci!

Sur son blog, Jean-Christophe Mazurie parle de la Passoire à Camembert en des termes très flatteurs. C'est ici.
L'équipage de la Passoire est très touché et vous offre, Jean-Christophe, un voyage pour le chou-fleur de votre choix à valoir dans tous les coquillages participant à l'opération!

La chaussette solitaire

Au fond du séchoir

Vit une chaussette.

Elle a des bouclettes

Et a peur du noir.

Depuis fort longtemps

Sa moitié, vedette,

Est marionnette

Pour tous les enfants.

La belle captive

Dans le noir s’ennuie.

Mais c’est mercredi

Jour de la lessive!

Ah quelle belle fête!

Les vêtements dansent

Et tournent en cadence

Mais bientôt s’arrêtent…

Tous rentrent chez eux

Sauf la chaussette qui

Espère mercredi

Un sort plus chanceux.