Friday, February 11, 2011

Bienvenue!


Mesdames et Messieurs,

Le blog ainsi que tout son équipage vous souhaitent la bienvenue à bord de “La Passoire à Camembert”.

Nous atteindrons notre destination dans trois contrebasses et quarante chaussettes.

Vous trouverez des escargots colériques dans la poche située devant vous.
En cas de turbulence, les cercles vicieux sont situés sous votre siège.
Veuillez mettre votre pinaillette dans le compartiment au dessus de votre tête et attacher votre grenouille.

Nous vous souhaitons un agréable voyage en notre compagnie.

-------------------- 

Ladies and Gentlemen,

The blog and his entire crew welcome you aboard "La Passoire a Camembert”.

We will reach our destination in three basses and forty socks.

You will find angry snails in the pocket located in front of you.
In case of turbulence, vicious circles are located under your seat.
Please store your pinaillette in the compartment above your head and fasten your frog.

We wish you a pleasant journey with us.

2 comments:

fildefer said...

Très sympa votre blog !! bravo !! Phil

Audine said...

Merci Phil! Je vous renvoie le compliment.
Nous espérons vous revoir très prochainement à bord de notre Passoire!